Hej, det är jag som är Jessica!
Är du också företagare och vill SÅ mycket, men har svårt att få tiden att räcka till? Vill du helst av allt bara jobba med det du älskar och gör riktigt bra?
Jag vet PRECIS vad du pratar om.
Det är jag som är Jessica och jag driver sedan 2002 företaget Syntactica. Jag har alltid jobbat med text på ett eller annat sätt. Språk har varit mitt favoritämne sedan första klass och när jag hoppade på översättarutbildningen kändes det bara så självklart. Med magisterexamen i hand fick jag direkt jobb som inhouse-översättare på en byrå i Stockholm 2001. Flytten till huvudstaden blev inte som jag hade tänkt mig, så redan efter ett halvår sa jag upp mig utan att ha något annat att gå till. Väl tillbaka i Örebro och lågkonjunkturen såg jag en enda utväg: att starta eget. För jag ville ju bara jobba med det jag gillade mest: text.
Tiden gick och plötsligt hade jag jobbat tretton år som frilansöversättare från engelska till svenska inom IT och marknadsföring. Hur gick det till? Det var många, långa dagar, kvällar och helger för att hålla stundtals orimliga deadlines. Jag visste inte alltid var mina texter skulle användas eller om de alls skulle användas. Men jag höll i, höll ut, gjorde det som krävdes.
För jag ville ju bara jobba med text.
När jag av ren tillfällighet mötte SEO i ett översättningsprojekt förändrades allt. Tänk att få jobba med text på ett strategiskt sätt! Helt plötsligt fick jag skriva texter som jag visste skapade värde OCH som syntes. Hur jag uttryckte mig och vilka ord jag använde spelade nu stor roll. Här fick jag också en chans att vara kreativ inom de givna ramarna för sökmotoroptimering och jag såg att mitt arbete verkligen kunde hjälpa företag att synas i sökresultaten. Jag var hemma!
Jag vill att du också ska kunna satsa helhjärtat på det du gör allra bäst i ditt företag och få tid över till det du verkligen tycker är viktigt. Du behöver inte vara rädd för att gå miste om att synas i världens största skyltfönster. Jag slukar all things SEO och håller mig uppdaterad åt dig. För att du ska kunna göra det du gillar allra bäst.
Nyfiken på hur det är att jobba med mig? Läs om vad mina kunder tycker.
[SYNTACTICA]
Jag älskar grammatik och det speglas i namnet på mitt företag. Syntactica kommer från ordet syntax [sʏnˈtaks] (av grekiska σύνταξις, sýntaxis; "sammanställning", av σύν, "samman", och τάξις, "ordning", "sekvens") eller satslära och är en del av grammatiken. Den syftar på hur man sätter samman ord (lexem) eller böjningsformer till grupper av ord (fraser), satser och meningar. Nördigt, jag vet. Men jag älskar det.
7 saker som säger en del om mig
1. Jag är en grammatiknörd. Börja prata ”de” och ”dem” eller possessiva pronomen och vi kan hålla på hela natten.
2. Hemma är 20-talsvillan där en energisk tioåring, en fullfjädrad tonåring och mannen som är mästare på att improvisera godnattsagor härjar. Ja, och så den amerikanske nakenterriern Ruff förstås.
3. Jag älskar att putsa skor – kanske för att det direkt blir så synliga resultat.
4. Struktur är mitt favoritord. Det är snyggt och står för ordning och reda. I like.
5. Fjällen. Snö, åka skidor, tända en brasa. Behöver jag säga mer? Jag vill alltid vara i fjällen.
6. Dedikerad fotbollsmorsa som på riktigt har koll på offsideregeln.
7. Cyklar gärna länge och långt på smala däck och slingriga landsvägar. Fem Vätternrundor i benen så här långt.